Pop Goes the Culture!